Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
solvant pour hydrocarbures
anglais
hydrocarbon solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle à tête noire
anglais
black-headed bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne velu du pin
anglais
hairy pine borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeon
anglais
bud
espagnol
yema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protoétoile · protoétoile YSO
anglais
young stellar object · YSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de réactivité
anglais
reactivity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide basaltique
anglais
basaltic melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaim primaire
anglais
prime swarm · first swarm
espagnol
enjambre primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de masse
anglais
mass spectrum
espagnol
espectro de masas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ficoll-Paque
anglais
Ficoll-Paque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de surveillance
anglais
inspection examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette latérale pour documents
anglais
side document pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage de coincidences
anglais
coincidence counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morelle fausse saracha · morelle fausse-saracha · morelle faux-sarracha
anglais
hairy nightshade · green nightshade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation en lumière polarisée
anglais
polarized platten viewing · PPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perchlorate d'acétylachronycinium
anglais
acetylachronycinium perchlorate
espagnol
perclorato de acetilacronicinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur radioactif · radiotraceur · radio-traceur · radio-indicateur · radioindicateur · radiomarqueur · radio-marqueur
anglais
radioactive tracer · radiotracer
espagnol
trazador radiactivo · trazador radioactivo · marcador radiactivo · marcador radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la croissance de cellules
anglais
cell growth control
espagnol
control de crecimiento de las células

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration efficace 25 · CE25 abrév.
anglais
effective concentration 25 · EC25 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de coteau
anglais
sidelong ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond métallique réfléchissant
anglais
mirrored metal back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triflusal
anglais
triflusal
espagnol
triflusal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données