Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
anorthoploïdie
anglais
anorthoploidy
espagnol
anortoploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse pour les ions de haute énergie
anglais
high energy mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score normalisé
anglais
normalized score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'intensité · réglage de volume
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes de température réglables par incrément d'un degré
anglais
adjustable temperature control setpoints in 1° increments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propithèque
anglais
sifaka · sifac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie rectangulaire
anglais
right-angled sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre nominal d'une particule
anglais
nominal particle diameter
espagnol
diámetro nominal de una partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endomyche orange
anglais
orange handsome fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation directe
anglais
direct observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycotoxicose provoquée par trichotecium
anglais
trichothecium mycotoxicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe bulbeux
anglais
Criorhina bubulcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule d'adhérence cellulaire
anglais
cell adhesion molecule · CAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot modeste
anglais
plain leaf warbler · plain willow warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche pigmentée
anglais
phytomelan layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite à topaze
anglais
topaz granite · topaz-bearing granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en polypropylène pour densimètres
anglais
polypropylene hydrometer rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllophage
anglais
leaf feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai portant sur la valeur de production et d'utilisation · essai VPU
anglais
VPU test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée par rapport au temps
anglais
derivative with respect to time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dynamique
anglais
dynamic pressure · impact air pressure · ram pressure
espagnol
presión dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale d'Akron
anglais
Akron harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche qui prend · tas feutré
anglais
cake floor · rough floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent Liqui-Nox
anglais
Liqui-Nox detergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astragale de la Tanana
anglais
standing milk-vetch · standing milkvetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données