Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
système MACSTOR
anglais
MACSTOR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement à très faible dispersion
anglais
short fractional-hop whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexadécanoate de propan-2-yle · hexadécanoate de 1-méthyléthyle · palmitate d'isopropyle · hexadécanoate d'isopropyle
anglais
propan-2-yl hexadecanoate · 1-methylethyl hexadecanoate · isopropyl hexadecanoate · isopropyl palmitate · hexadecanoic acid isopropyl ester déconseillé · isopropyl n-hexadecanoate déconseillé · palmitic acid isopropyl ester déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire mobile · laboratoire itinérant
anglais
mobile laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour dosage de la bilirubine
anglais
bilirubin test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves théoriques
anglais
calculated reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile externe
anglais
external northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyphencyclimine
anglais
oxyphencyclimine
espagnol
oxifenciclimina · oxifenociclimina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement · enfouissement des déchets
anglais
burial · burial of wastes · entombment of wastes déconseillé
espagnol
enterramiento · enterramiento de desechos · enterramiento de residuos · entierro de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromanantine
anglais
bromanantine
espagnol
bromanantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision inélastique
anglais
inelastic collision · nonelastic collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac d'ancien méandre
anglais
meander scroll lake · meander scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur rotateur
anglais
orbital mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour ballons Kjeldahl
anglais
Kjeldahl flask carrying rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porpidie à bractées ocres
anglais
once-bracted boulder lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage
anglais
mixing · compositing · interlocking seismic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche du socle
anglais
basement arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scleropogon brevifolius
anglais
burrograss · burro grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation arabe des poids et mesures
anglais
Arab Specifications and Measures Organization
espagnol
Organización Arabe de Especificaciones y Medidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille avec embout Luer · LTN abrév.
anglais
Luer tip needle · LTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon inodore
anglais
odourless buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'héritabilité au sens large · H2 abrév.
anglais
broad heritability · H2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine végétale texturée
anglais
texturized vegetable protein · texturized soy protein · texturised vegetable protein · textured vegetable protein · TVP abrév.
espagnol
proteína vegetal texturizada · proteína texturizada de soja · proteína texturizada de soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topochimie
anglais
topochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données