Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
représentation graphique du logarithme de Q
anglais
log Q plot
espagnol
representación gráfica del logaritmo de Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fritillaire chocolat
anglais
checker lily · chocolate lily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de ponte
anglais
egg-laying behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir profond
anglais
deep tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton de Kirby
anglais
Kirby's chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de butée réglable
anglais
adjustable stop collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de mesure de pH
anglais
operational pH standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulipier du Gabon
anglais
African tulip tree · flame-of-the-forest · fountain tree
espagnol
tulipero del Gabón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse sensorielle · analyse organoleptique · évaluation organoleptique · examen organoleptique · essai organoleptique
anglais
sensory analysis · sensory evaluation · sensory testing · organoleptic evaluation · organoleptic testing · organoleptic examination · organoleptic assessment
espagnol
ensayo organoléptico · análisis sensorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire d'étude du rayonnement gamma
anglais
Compton gamma-ray observatory · Compton Observatory · CGRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle malnutrition-morbidité
anglais
malnutrition-morbidity cycle
espagnol
ciclo de malnutrición y morbilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-couleurs
anglais
color-coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rudbeckie de l'Ouest
anglais
western coneflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recombinaison
anglais
recombination
espagnol
recombinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune méthanilique
anglais
methanile yellow
espagnol
amarillo de metanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exotoxine
anglais
exotoxin
espagnol
exotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie potentielle
anglais
potential energy
espagnol
energía potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à robinet à voie oblique
anglais
buret with diagonal stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau aimanté flottant
anglais
floating magnetic stirring bar · floating stir bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de population
anglais
population group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loriot de Sao Tomé
anglais
Sao Tome oriole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour cassette
anglais
cassette clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données