Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
échelle d'évaluation en quatre points
anglais
four-point scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul tacheté
anglais
spotted greenbul · spotted bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonolek de Willard
anglais
Willard's sooty boubou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Falcatifolium falciforme
anglais
common sickle pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse de la plante · pousse · partie aérienne
anglais
plant's shoot · shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéris de Chine
anglais
spider brake · Chinese brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Digitron
anglais
Digitron pipettor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équiatomique
anglais
equiatomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie autoréférentielle
anglais
self-reference holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquençage à façon
anglais
tailored sequencing · made-up sequencing · customer's sample sequencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminoscope
anglais
luminoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aneuploïdie
anglais
aneuploidy
espagnol
aneuploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi minimale
anglais
little timid ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirouille
anglais
rust-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'enregistrement de repérage optique · instrument de trajectographie optique
anglais
recording optical tracing instrument · ROTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet cure-dent
anglais
short-winged toothpick grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylacé
anglais
amylaceous
espagnol
amiláceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de résistivité
anglais
resistivity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khi carré · chi carré · x2 · Khi-carré · chi-carré
anglais
chi-square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante autolubrifiante
anglais
self-lubricating part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrotropisme
anglais
hygrotropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc insulaire sédimentaire
anglais
sedimentary island arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme tardif
anglais
September elm · red elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri féerique · colibri féérique
anglais
purple-crowned fairy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données