Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
mesure de radiogoniométrie
anglais
direction-finding measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture plissée phanérozoïque
anglais
Phanerozoic fold belt · Phanerozoic orogenic belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourtelette améthystine
anglais
blue spotted wood dove · blue-spotted dove · red-billed wood dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassiope de Mertens
anglais
western moss heather · white mountain heather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte Compton
anglais
Compton counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritabilité au sens étroit · hé2 abrév.
anglais
narrow-sense heritability · h2N abrév.
espagnol
heredabilidad en sentido estricto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacnis de Hartlaub
anglais
turquoise dacnis tanager · turquoise dacnis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de tampico · fibre du Mexique
anglais
tampico fibre · Mexican fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en état
anglais
preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de pression
anglais
bubble pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofencet
anglais
clofencet · 2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-2,5-dihydro-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid · 2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'infiltration · ligne de percolation · ligne phréatique
anglais
line of seepage · seepage line · phreatic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-grand axe
anglais
semi-major axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'énergie renouvelable et électrique CA · DERE abrév. CA
anglais
Renewable and Electrical Energy Division CA · REED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pannaire des mousses · fuscopannaire omise
anglais
moss shingle lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cologarithme
anglais
cologarithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antireflet
anglais
antireflection coating · high efficiency antireflection coating · HEA coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'ammonium et de sodium du polymère de l'acide prop-2-énoïque avec l'éthène
anglais
2-propenoic acid, polymer with ethene, ammonium sodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygonacées
anglais
buckwheat family · knotweed family
espagnol
poligonáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albuminomètre
anglais
albuminometer urinalysis apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse · chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse · chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse · CPG-SM,CG-SM abrév.
anglais
gas chromatography-mass spectrometry · gas chromatography/mass spectrometry · GC-MS,GCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie à collier
anglais
Leiocolea collaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données