Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
moucherolle des saules
anglais
willow flycatcher · Traill's Flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition thermochimique de l'eau
anglais
thermochemical water splitting · thermochemical water decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de graduation
anglais
calibration mark · line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle convergente
anglais
convergent lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Melilotus suaveolens
anglais
Daghestan sweet-clover · sweetclover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthocarpe
anglais
acanthocarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette graduée à piston
anglais
syringe-type transfer pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe rabattement-temps · courbe de descente
anglais
time-drawdown curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre classique de Warburg
anglais
Warburg manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour pompe à aspiration · raccord pour pompe à aspiration pour filtration
anglais
filter pump coupling · aspirator filter pump coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flux horizontal
anglais
horizontal flux detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe écaillé
anglais
scaled spinetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule à échantillonnage
anglais
sampler spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche hypersiliceuse · roche hypersaturée en silice · roche sursaturée en silice
anglais
silica-oversaturated rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure au sonomètre
anglais
noise meter measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'emmagasinement de la nappe phréatique
anglais
groundwater storage curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalarope de Wilson
anglais
Wilson's phalarope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'effondrement centrale
anglais
central rift zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organate-zinc
anglais
organozinc compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les avortements thérapeutiques CA
anglais
Therapeutic Abortion Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer ardoisière · formation de fer argileuse déconseillé
anglais
slaty iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à rétrodiffusion
anglais
backscatter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'antisérums
anglais
antisera set · antisera kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données