Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
barrage de sédiments glaciaires
anglais
drift dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souchet denté
anglais
toothed flatsedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllotheca
anglais
Phyllotheca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthynodiol
anglais
methynodiol
espagnol
metinodiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
röntgen par heure à 1 mètre · r/h à 1 m,RHM abrév.
anglais
roentgen-hour-meter · rhm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des peuples autochtones · EAPA abrév.
anglais
Indigenous Peoples Survey · IPS abrév. · Aboriginal Peoples Survey déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction électrochimique
anglais
electrochemical reduction
espagnol
reducción electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent à robinet
anglais
stopcock vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque de la loi de Poisson
anglais
Poisson probability paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des atocas
anglais
cranberry fruitworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie à rafales · soufflerie à rafale · soufflerie aérodynamique à rafale · soufflerie à jet d'air comprimé
anglais
blowdown wind tunnel · blowdown tunnel
espagnol
túnel aerodinámico de ráfagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Mohole
anglais
Project Mohole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie par un million de milliards · partie par 10[exposant 15] · p.p. 10[exposant 15] · p/10[exposant 15] · 1X10[exposant -15] · femtogramme · partie par quadrillion déconseillé
anglais
part per quadrillion US · 1X10[superscript -15] · femtogram · ppq,ppQ abrév.
espagnol
parte por 10[exponente 15]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salangane indochinoise
anglais
Indochinese swiftlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'aération pour aiguille à rebut
anglais
waste needle vent tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinétique
anglais
kinetics
espagnol
cinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets indésirables cumulés
anglais
cumulative adverse events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation du nombre au carré
anglais
locating square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhénium · Re abrév.
anglais
rhenium · Re abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'excitation
anglais
excitation energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à hélium liquide
anglais
liquid helium shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé gazeux
anglais
gaseous compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Cowden · syndrome de Cowden · syndrome des hamartomes multiples
anglais
Cowden disease · Cowden's disease · Cowden syndrome · hamartoma syndrome · multiple hamartoma syndrome · CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton trompeur
anglais
elusive chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données