Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
électrode pour ammoniac
anglais
ammonia electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du caloporteur
anglais
coolant temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérochromatine
anglais
heterochromatin
espagnol
heterocromatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthadione
anglais
diethadione
espagnol
dietadiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance d'une variable aléatoire · variance d'une loi de probabilité
anglais
variance of a random variable · variance of a probability distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradisier de Wahnes
anglais
Wahnes's parotia · Wahnes's six-wired parotia · Wahnes's six-wired bird-of-paradise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de terre · bunium noix-de-terre
anglais
great pignut · earthnut · tuberous caraway · earth chestnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofertile
anglais
self-fertile
espagnol
autofértil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lièvre d'Europe · Lepus europaeus
anglais
European hare · Lepus europaeus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance au gel
anglais
freeze tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranate, diuranate, pyro-uranate
anglais
uranates, diuranates and peruranates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant série HT3
anglais
series HT3 heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des herbes
anglais
Canadian Herb Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennaire laineuse
anglais
woolly pussytoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien - réparation des instruments et du matériel
anglais
instrument and equipment repair technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampholyte prémélangé
anglais
preblended carrier ampholyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéléa trifolié variété
anglais
common hop tree variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébaste noir
anglais
black rockfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie translucide
anglais
translucent decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratibida en colonne
anglais
upright prairie coneflower · prairie coneflower · yellow prairie coneflower · long-headed coneflower · red-spike Mexican-hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'état métastable
anglais
metastably

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail d'Hilgendorf
anglais
Hilgendorf's tree coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule boueux
anglais
mud mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
closiramine
anglais
closiramine
espagnol
closiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tégafur
anglais
tegafur
espagnol
tegafur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données