Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
radioexposition · exposition aux rayonnements · irradiation déconseillé
anglais
irradiation · radiation exposure
espagnol
exposición a la radiación · irradiación · radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sismique souterraine
anglais
below-ground-level shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phellinus chrysoloma
anglais
golden spreading polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'oliban · essence de Boswellia
anglais
olibanum oil · frankincense oil
espagnol
esencia de incienso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division équatoriale
anglais
equatorial division
espagnol
división ecuatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège tumoral · zone tumorale
anglais
tumour site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit
anglais
throughput capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps igné · corps magmatique · corps éruptif déconseillé
anglais
igneous body · magma body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de l'effectif moyen de l'échantillon · fonction ASN
anglais
average sample number function · ASN function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage du combustible de compensation -18 éléments
anglais
18-element shim fuel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace d'amoncellement
anglais
snowdrift ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage de Tolmie
anglais
Tolmie's saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur le seuil de faible revenu
anglais
low income cut-off schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige cannelée
anglais
grooved stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestibilité de la matière sèche in vitro
anglais
in vitro dry matter digestibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à feuilles de fission · détecteur feuille fission
anglais
fission foil detector · FFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à bêcher
anglais
beaker tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à trois doigts
anglais
tri-grip clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pour agglutination · carte d'agglutination
anglais
agglutination card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de gaz carbonique · absorption de CO2
anglais
carbon dioxide uptake · CO2 uptake · uptake of carbon dioxide · uptake of CO2 · carbon dioxide absorption · CO2 absorption · absorption of carbon dioxide · absorption of CO2
espagnol
secuestro de carbono · absorción de bióxido de carbono · absorción de CO2 · absorción de dióxido de carbono · absorción de gas carbónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sclerolaena bicornis
anglais
goathead burr · goathead bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromofénofos
anglais
bromofenofos
espagnol
bromofenofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données