Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
volume d'air
anglais
air volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truffe noire du Périgord
anglais
Tuber melanosporum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de décès des tables de survie
anglais
life table death rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primevère de Siebold
anglais
Siebold's primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maestrichtien
anglais
Maestrichtian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille limite de la particule
anglais
particle limit size
espagnol
tamaño límite de la partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les aspects scientifiques et techniques de la gestion integrée des terres
anglais
Panel on Science and Technology for Integrated Land Management
espagnol
Grupo de estudio sobre los aspectos científicos y tecnológicos de la ordenación integrada de las tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité d'exécution · rapidité de production
anglais
timeliness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité rejetable
anglais
rejectable quality level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille en fil métallique
anglais
wire gauze top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement des déchets nucléaires et industriels
anglais
dumping of nuclear and industrial wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole sur les métaux lourds
anglais
Protocol on Heavy Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome rouge
anglais
foxtail brome · red brome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylamphétamine
anglais
methylamphetamine
espagnol
metilanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
razoxane
anglais
razoxane
espagnol
razoxana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétradymite
anglais
tetradymite · telluric bismuth
espagnol
tetradimita · bismuto telurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de recherche d'échantillons · sonde à échantillons
anglais
sample-seeking probe · sample probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de vitesse
anglais
speed variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité aiguë par inhalation
anglais
acute inhalation toxicity
espagnol
toxicidad aguda por inhalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artéfact · artefact
anglais
artefact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à absorption Stetser-Norton
anglais
Stetser-Norton absorption bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psylle du pommier
anglais
apple sucker
espagnol
pulguilla del manzano · psila del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore
anglais
phosphorus
espagnol
fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données