Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
frêne noir d'Amérique · frêne noir · frêne gras · frêne de grève
anglais
American black ash · black ash · swamp ash
espagnol
fresno negro americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par poussée · respiration par ventilation forcée
anglais
ram ventilation · ram breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déminéralisation
anglais
demineralization · water demineralizing
espagnol
desmineralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de platine pour lame
anglais
slide stage insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liparoponce
anglais
liparopumice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe sensorio-récepteur
anglais
sensory receptor organ
espagnol
órgano sensoriorreceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chénopode à feuilles d'obier
anglais
seaport goosefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome sexuel
anglais
sex chromosome
espagnol
cromosoma sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai à face blanche
anglais
white-throated magpie jay · magpie jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type benzénique modifié à élément
anglais
modified benzenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lytocerataceae
anglais
Lytocerataceae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de récupération du mercure
anglais
mercury tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de confusion
anglais
mating disruption technique · confusion technique · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palaeopithecus
anglais
palaeopithecus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon d'un hiver en mer · 1HM abrév.
anglais
1 seawinter salmon · 1SW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonné en laboratoire
anglais
in-lab calibrated · in-laboratory calibrated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie sur colonne · chromatographie en colonne
anglais
column chromatography
espagnol
cromatografía en columna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à impédance à régulation de phase
anglais
phase regulated impedance probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigel liquide
anglais
liquid anti-freeze compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyotoxine
anglais
ichthyotoxin
espagnol
ictiotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de champ électrique
anglais
electric field probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caverne active
anglais
active cave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon Bio-Check contre les risques de contamination biologique
anglais
Bio-Check biohazard wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à contrôle par microprocesseur
anglais
microprocessor control apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon rose
anglais
pink salmon · humpback salmon
espagnol
salmón rosado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données