Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
rayon · zébrure
anglais
streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréogramme · stéréophotogramme
anglais
stereograph · stereogram · stereo view · stereoview
espagnol
estereograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galinsoga cilié · galinsoge velu
anglais
hairy galinsoga · shaggy soldier · fringed quickweed · shaggy galinsoga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail de Kinoshita
anglais
Kinoshita's tree coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super superamas
anglais
super-supercluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabate rougequeue
anglais
rufous-tailed foliage-gleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour deux postes d'observation
anglais
dual viewing adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozigo
anglais
Dacryodes buettneri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil agricole du Nouveau-Brunswick, partie 2 CA
anglais
Agricultural profile of New Brunswick, part 2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de contrainte
anglais
stress field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité totale
anglais
total salinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimètre Bell
anglais
Bell ship gravity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde en platine
anglais
platinum probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse de l'eau
anglais
water electrolysis
espagnol
electrólisis del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrithiamine
anglais
pyrithiamine
espagnol
piritiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiohexamide
anglais
thiohexamide
espagnol
tiohexamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection du troisième dièdre
anglais
third angle projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation émergente
anglais
emergent vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette à rostre simple
anglais
plain-nosed shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide stibinique
anglais
stibinic acid
espagnol
ácido estibínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode à hameçon
anglais
hooked small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenbuconazole
anglais
fenbuconazole · (RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondants en cristaux · produit de déglaçage en cristaux
anglais
ice melt crystals · de-icing crystals · thawing crystals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données