Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Le métolachlore CA
anglais
Metolachlor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanorad · nrad abrév.
anglais
nanorad · nrad abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MKSA · système Giorgi
anglais
Giorgi system · MKSA system · M.K.S.A. system · metre-kilogramme-second-ampere system · meter-kilogram-second-ampere system
espagnol
sistema Giorgi · sistema MKSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'appui autobloquant
anglais
self-locking bearing cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitisme obligatoire
anglais
obligate parasitism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sisymbre élevé · moutarde roulante · herbe roulante · sisymbre de Hongrie · sisymbre très élevé · sisymbre fausse moutarde · moutarde
anglais
tumble mustard · tall tumblemustard · tall sisymbrium · Jim Hill mustard · tall hedge mustard · tall rocket · tumbling mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement fragile-ductile · caractère fragile-ductile
anglais
brittle-ductile nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme fréquentiel
anglais
frequency algorithm · frequency-based algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en surface
anglais
surface burn
espagnol
combustión en la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytriméthyle
anglais
polytrimethyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de dose
anglais
dose equivalent
espagnol
equivalente de dosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant annulaire asymétrique
anglais
asymmetric ring current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drachmes liquides
anglais
fluidrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin plongeant
anglais
plunger mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier nervuré et antidérapant
anglais
non-skid tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-clonage
anglais
sub-cloning · subcloning
espagnol
subclonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
censuration en amont
anglais
left-censoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[(chloro-4 phényl)-1 oxo-3 butyl]-3 hydroxy-4chromène-3 one-2 · coumachlore
anglais
3-[1-(4-chlorophenyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarin · coumachlor · 3-[(1RS)-1-(4-chlorophenyl)-3-oxobutyl]-4- hydroxycoumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrophore
anglais
chondrophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-[2-(1-cyano-1-méthylbutyl)diazényl]-2-méthylheptanenitrile
anglais
2-[2-(1-cyano-1-methylbutyl)diazenyl]-2-methylheptanenitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation normale
anglais
off-distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Smithiana'
anglais
Smith's arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipse allongée
anglais
elongated ellipse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codamine
anglais
codamine
espagnol
codamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données