Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
rétrécissement · compression
anglais
shrinking · compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uropode
anglais
uropod · uropodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapsis axodendritique
anglais
axodendritic synapsis
espagnol
sinapsis axodendrítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cataire
anglais
catnip oil
espagnol
esencia de nepeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morfolide
anglais
morfolide
espagnol
morfolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de stock
anglais
inventory change
espagnol
cambio en el inventario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthomarburgvirus · Marburgvirus déconseillé
anglais
Orthomarburgvirus · Marburgvirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du navettage dans le sens normal
anglais
forward commuting flow rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotectocline
anglais
geotectocline · tectocline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle à queue
anglais
caudal lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplexus · embrassement
anglais
amplexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénocarpie végétative
anglais
vegetative parthenocarpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivenin
anglais
antivenin · antivenom
espagnol
antiveneno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placebo · placébo
anglais
placebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hulotte · suivante · triphène hulotte
anglais
lesser yellow underwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet canado-américain d'étiquetage du thon rouge géant à l'aide d'étiquettes auto-détachables flottantes pouvant être lues par satellite
anglais
Joint US-Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur des sujets humains : Lignes directrices pour les instituts
anglais
Research Involving Human Subjects: Guidelines for Institutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure chlorofluoré inoffensif · chlorofluorocarbure inoffensif · CFC inoffensif
anglais
safe chlorofluorocarbon · safe CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de flux
anglais
flow data · flow statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter vissable
anglais
screw-on canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéique · protéinique déconseillé
anglais
proteinaceous · proteinic · proteinous
espagnol
proteínico · proteico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle biologique
anglais
biological cycle
espagnol
ciclo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal génétique
anglais
genetic animal
espagnol
animal genético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine fer-soufre · protéine FES
anglais
iron-sulfur protein · FES protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données