Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
solution d'acide sulfomolybdique
anglais
sulfomolybdic acid solution
espagnol
solución de ácido sulfomolíbdico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basalt-andésite
anglais
basaltic andesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosine calcique
anglais
calcium myosin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système lyophilique
anglais
lyophilic system
espagnol
sistema liofílico · sistema liófílo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule d'échantillonnage de gaz avec septums
anglais
gas sampling bulb with a septum port · gas sampling bulb with septum ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de base foliaire
anglais
predawn leaf water potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oriole d'Abeillé
anglais
black-backed oriole · Abeillé's oriole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urotangara de Stolzmann
anglais
black-backed bush tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isostère d'adsorption
anglais
adsorption isostere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone isodendritique
anglais
isodentritic neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire chaud · laboratoire de haute activité · laboratoire radioactif · laboratoire de médecine nucléaire
anglais
hot lab · hot laboratory · nuclear medicine hot lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de diphenylamine
anglais
diphenylamine solution
espagnol
solución de difenilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre en vapeur · fraction de vapeur · qualité de la vapeur déconseillé
anglais
steam quality · steam fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération des roches encaissantes
anglais
wall-rock alteration · wallrock alteration · wall rock alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage du combustible de compensation -18 éléments
anglais
18-element shim fuel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulinus senegalensis · B. senegalensis
anglais
Bulinus senegalensis · B. senegalensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence · spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence · spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF · spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence · SE/PIHF abrév.
anglais
inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy · inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy · inductively coupled plasma optical emission spectroscopy · inductively coupled plasma emission spectroscopy · inductively coupled argon plasma emission spectroscopy · inductively coupled argon plasma spectroscopy · optical emission spectroscopy with an inductively coupled argon plasma source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de fractions LC 200
anglais
LC 200 fraction collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité à double porte
anglais
double-door safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension épaisse · suspensión aqueuse épaisse
anglais
slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sélective
anglais
selective transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation à l'air chaud
anglais
hot air sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérine brute
anglais
crude glycerine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sources d'information scientifique
anglais
Science Information Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrte commun · myrte
anglais
common myrtle · true myrtle · common European myrtle
espagnol
mirto · arrayán · murtiñera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données