Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
ptéridophyte
anglais
pteridophyte
espagnol
pteridofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle squelettique · muscle du squelette · muscle
anglais
skeletal muscle · muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie amortissant le bruit
anglais
noise-damping cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone · phérormone · phéro-hormone · ectohormone
anglais
pheromone · ectohormone
espagnol
feromona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopte des bourgeons du bouleau
anglais
birch budgall mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication à faible tirage
anglais
low-volume publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borure
anglais
boride
espagnol
boruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate hydraté de thorium
anglais
hydrated thorium silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma en différences finies · schéma de différences finies
anglais
finite difference scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribénuron
anglais
tribenuron · 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématocampe
anglais
filament bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de lecture
anglais
readability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule prélimée à fond plat
anglais
prescored flat bottom ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe saphir
anglais
sapphire quail-dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimations correspondant à un maximum de vraisemblance
anglais
maximum likelihood estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase solide · EPS abrév.
anglais
solid phase epitaxy · SPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources génétiques végétales · ressources phytogénétiques
anglais
plant gene resources · plant genetic resources
espagnol
recursos fitogenéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande antifriction
anglais
antichafing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie de Murmansk
anglais
Murmansk black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ménages, le sexe et l'âge
anglais
Household, Gender and Age
espagnol
Grupo familiar, sexo y edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'épitaxie en phase liquide
anglais
liquid phase epitaxy reactor · liquid phase epitaxial reactor · LPE reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocère maladroit
anglais
clumsy variegated mud-loving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse
anglais
centrifuge
espagnol
centrífuga · centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données