Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
vitesse critique de flexion (d'un rotor)
anglais
(rotor) flexural critical speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose dansante
anglais
cark-banded split wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région transsonique
anglais
transonic region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur «ready»
anglais
ready indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel quaternaire diméthylaminoéthylacrylate-chlorure de méthyle
anglais
dimethylaminoethylacrylate methyl chloride quaternary salt · DMAEA.MCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinson pourpré de la Californie
anglais
california purple finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un système de surveillance alimentaire et nutritionnel pour le Canada
anglais
A National Food and Nutrition Monitoring System for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de couverture du refroidisseur de bouclier
anglais
end shield cooling cover gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainette du Pacifique
anglais
Pacific treefrog · Pacific chorus frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébrie de la baie d'Hudson
anglais
Hudson Bay gazelle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur du RNA subgénomique · promoteur de l'ARN subgénomique
anglais
subgenomic RNA promotor
espagnol
promotor subgenómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compliance de fluage
anglais
elastic creep · compliance creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection · formation de gros bouillons
anglais
bumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène des murs
anglais
wall mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de belladonne
anglais
belladonna root
espagnol
raíz de belladona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre volante
anglais
shadow band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lune · musso panache · sélène
anglais
lookdown · dollarfish · atlantic lookdown · flatjack · hairfinned dory · hairfinned silverfish · horsehead · moonfish · moonshine · wireback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des réparations des dommages nucléaires CA · CRDN abrév. CA
anglais
Nuclear Damage Claims Commission CA · NDCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à essais pour usage général
anglais
general purpose test tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de polarisation
anglais
counter bias potential meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte kraft à haut rendement
anglais
high-yield kraft · high-yield kraft pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe du Cipo
anglais
Cipo canastero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement nucléaire prompt
anglais
prompt nuclear radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coddia rudis
anglais
small bone-apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement radiculaire
anglais
radiciform process · rootlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données