Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
espace séparable
anglais
separable space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxysome
anglais
peroxisome
espagnol
peroxisoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation de Penning
anglais
Penning ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clayette amovible
anglais
removable shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'immersion à fluorescence faible
anglais
low fluorescence immersion oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de lipides
anglais
lipid precipitation · precipitation of lipids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme ACF · diagramme A.C.F.
anglais
ACF diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce rampante · mûre rampante
anglais
dewberry
espagnol
mora salvaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vénusté des tourbières · cladopodielle flottante · filandre des tourbières déconseillé
anglais
bog notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serpent corail de l'Amérique du Nord · Serpent-Arlequin
anglais
coral snake · Arlequire snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution · spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution · spectromètre de masse à source plasma haute résolution · ICP-MS de haute résolution · HR ICP-MS,HR-ICP-MS abrév.
anglais
high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer · HR-ICP-MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de baryum · composé du baryum
anglais
barium compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Three Mile Island-Unit 2 · TMI-2 abrév.
anglais
Three Mile Island-Unit 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siffleur moine
anglais
black-headed whistler · Aru whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metamifop
anglais
metamifop · (R)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzoxazol-2-yloxy)phenoxy]-2'-fluoro-N-methylpropionanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre calorimétrique
anglais
calorimetric thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'attraction lumineuse
anglais
light attraction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé bisulfitique sodé du naphtaldéhyde
anglais
sodium naphtalene formaldehyde sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de comparaison interlaboratoire
anglais
interlaboratory comparison test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohana élégante
anglais
slender threadfin bream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité des statistiques agricoles
anglais
Sub-Committee on Agricultural Statistics
espagnol
Subcomité de estadísticas agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie de Bigelow
anglais
Bigelow's decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rinçage
anglais
rinse water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
misère pourpre · cœur violet
anglais
purple heart · purple queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données