Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
danger éventuel pour la santé · nocivité éventuelle
anglais
potential health hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canche de Cupani
anglais
silver hairgrass · silver hair grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de diffusion
anglais
scattering geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille critique
anglais
critical size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage volumétrique
anglais
volumetric measurement
espagnol
medición volumétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arylalkynylsulfone
anglais
arylalkynylsulfone
espagnol
arilalquinilsulfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérianthe à franges
anglais
frilly tube anemone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de gauche
anglais
left flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'addition
anglais
additive reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde automatique de température
anglais
automatic temperature probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot des boomerangs
anglais
boomerang biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de lave coussinée · coulée de laves coussinées · coulée de laves en coussins
anglais
pillowed lava flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plusie de l'ortie
anglais
spectacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'adhérence
anglais
tack resistance
espagnol
resistencia a la adherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en régime continu
anglais
continuous test
espagnol
ensayo en régimen continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de ligne · niveau de préamplification
anglais
line level · preamplification level · preamp level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamate
anglais
cinnamate
espagnol
cinamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve nucléaire
anglais
nuclear store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aven émissif · aven refluant · source jurassienne
anglais
outflow cave · effluent cave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite bouteille Scienceware
anglais
Scienceware small-volume bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'admission
anglais
intake tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de la terre
anglais
earth material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction entre les stocks sauvages et les stocks d'élevage
anglais
wild-enhanced interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de dessiccateur
anglais
desiccator sleeve · sleeve (of desiccator)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données relatives aux enquêtes sur les ménages
anglais
Household Survey Data Bank
espagnol
Banco de Datos de Encuestas por Hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données