Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
asynaptique
anglais
asynaptic
espagnol
asináptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse · centrifuge · séparateur · séparateur centrifuge
anglais
centrifuge
espagnol
centrífuga · centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymétrique
anglais
bathymetric · bathymetrical
espagnol
batimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure en magasin
anglais
storage depreciation · shelf depreciation
espagnol
desgaste en almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion des probabilités · altération des probabilités
anglais
distortion of probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de déclinaison magnétique
anglais
magnetic declination calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodobenzoparasulfonate de mercure
anglais
mercury iodobenzoparasulfonate
espagnol
yodobenzoparasulfonato de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction manuelle · extraction par pression abdominale · prélèvement par pression abdominale
anglais
hand stripping · manual stripping
espagnol
extracción manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fémoxetine
anglais
femoxetine
espagnol
femoxetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocoralliaire de Californie
anglais
California lace hydrocoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des chasseurs de son · FICS abrév.
anglais
International Federation of Sound Hunters · IFSH abrév.
espagnol
Federación Internacional de Cazadores de Sonidos · FICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement houiller · gisement de houille · dépôt houiller · gîte de houille déconseillé
anglais
coal deposit · coal bed
espagnol
yacimiento de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifurtoinol
anglais
nifurtoinol
espagnol
nifurtoinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramaline des rochers · ramaline intermédiaire
anglais
rock bush lichen · intermediate cartilage lichen · rock ribbon lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message quantique
anglais
quantum message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de traces
anglais
trace determination
espagnol
determinación de trazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigle orné · spizaète orné déconseillé
anglais
ornate hawk-eagle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptocoque Lancefield de groupe B
anglais
streptococcus Lancefield groupe B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minivet rouge
anglais
long-tailed minivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de précipitation autour d'une larve
anglais
circumlarval precipitin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule pour former (par compression) des cubes
anglais
cube mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce réservoir · constituant réservoir · réservoir · réserve
anglais
reservoir species · reservoir compound · reservoir
espagnol
sustancia retentiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien pour la conservation de la flore · RCCF abrév.
anglais
Canadian Botanical Conservation Network · CBCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débâcle locale
anglais
in situ break-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données