Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
tampon universel PHAB
anglais
universal PHAB buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre infrarouge
anglais
IR window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation · décantage
anglais
decantation · decanting
espagnol
decantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de chevauchement glaciaire
anglais
ice-thrust structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support flottant TPX
anglais
TPX bubble rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon mâle avec filetage conique
anglais
V threaded plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste calleux
anglais
callous jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria Orchid Society CA
anglais
Victoria Orchid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience à répétition unique
anglais
nonreplicated experiment · single replication experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic ouentou d'Amérique centrale
anglais
crow-sized lineated woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche-magasin · roche magasin · roche-réservoir · roche réservoir
anglais
reservoir rock · carrier bed
espagnol
roca almacén · roca depósito · roca reservorio · roca de acumulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement réel
anglais
actual take · actual yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptonigrine
anglais
streptonigrin
espagnol
estreptonigrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier diazoté pour transfert
anglais
diazotized transfer media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iode colloïdal
anglais
colloidal iodine
espagnol
yodo coloídal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon de Vénus
anglais
Venus deer fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête démographique
anglais
demographic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
THIS liquide chélaté : manganèse avec soufre
anglais
THIS Chelated Manganese With Sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité · efficacité d'une colonne
anglais
column efficiency · column performance · chromatographic efficiency · efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester de l'acide dodécanoïque · ester de l'acide laurique
anglais
dodecanoic acid ester · lauric acid ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques préliminaires de la mortalité sur les routes
anglais
Preliminary Fatality Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vespe à points rouges
anglais
red-spotted yellowjacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la planification des communications en cas de crise due à un séisme
anglais
Earthquake Crisis Communications Plan Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'humidité
anglais
moisture exchange
espagnol
intercambio de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données