Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
di-µ-carbonylhexacarbonyldicobalt(Co—Co) · cobalt-carbonyle déconseillé
anglais
di-µ-carbonylhexacarbonyldicobalt(Co—Co) · cobalt carbonyl déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable pronostique
anglais
forecast variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticlinal salifère
anglais
salt anticline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de répartition · fonction de distribution
anglais
distribution function · dF,d.f. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léthaire tue-loup
anglais
wolf lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alluvionnaire
anglais
alluvial · alluvian · alluvious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument MOPITT · MOPITT
anglais
MOPITT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromate de calcium
anglais
calcium chromate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaminopyrimidine
anglais
diaminopyrimidine
espagnol
diaminopirimidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalène de l'ansérine
anglais
shaded broad-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore des bois
anglais
oak woodwax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches
anglais
Investigative Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc à têtes courtes · jonc à tête courte
anglais
short-headed rush · smallhead rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur abyssale
anglais
abyssal depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthène et le 2-méthylprop-2-énoate d'oxiranylméthyle
anglais
2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethene and oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement par voie postale
anglais
mail census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuites internes
anglais
internal leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de masse grasse · indice de masse graisseuse · indice de masse adipeuse · IMG abrév.
anglais
body adiposity index · BAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité spécifique à certains âges
anglais
age specific death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon probabiliste tiré au hasard
anglais
national random probability sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque céphalique
anglais
trochal disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme pathogène
anglais
disease organism · pathogenic organism
espagnol
organismo patógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration intersectorielle
anglais
intersectoral collaboration
espagnol
colaboración intersectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifuroquine
anglais
nifuroquine
espagnol
nifuroquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baris glabre
anglais
oar-bellied flower weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données