Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
p-aminophénol, chlorhydrate · chlorhydrate de para-aminophénol
anglais
p-aminophenol hydrochloride · para-aminophenol hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur minime par gramme
anglais
minim per gram factor
espagnol
factor mínimo por gramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture à remplissage filonien
anglais
dyke-filled fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration secondaire · vibration superposée
anglais
secondary vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrygane semifasciée
anglais
half-girdled giant caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone cambiale
anglais
cambial zone
espagnol
zona cambial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénonium
anglais
selenonium
espagnol
selenonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de défaut
anglais
disordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroamylase
anglais
macroamylase
espagnol
macroamilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse en phase vapeur
anglais
vapour phase pyrolysis · vapor phase pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite numérique
anglais
number line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des excréments
anglais
drainage of animal waste · animal waste drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre de palme · jagré
anglais
jaggery · jaggery sugar
espagnol
azúcar de palma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baccharis pteronioides
anglais
yerba de pasmo · yerba-de-pasmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de gestion des habitats de la sauvagine
anglais
National Waterfowl Habitat Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vitesse continue
anglais
stepless speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire enduit de silicone
anglais
siliconized capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal pour petits animaux
anglais
animal jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de survie
anglais
probability of survival · survival probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure
anglais
measurement equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Magni-Changer
anglais
Magni-Changer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de qualité
anglais
quality zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burdigalien
anglais
Burdigalian
espagnol
Burdigaliense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit sublingual majeur · conduit sublingual principal · canal sublingual principal déconseillé · canal de Bartholin déconseillé
anglais
major sublingual duct · Bartholin's duct déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données