Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
thermomètre basé sur le bruit
anglais
noise thermometers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte guide
anglais
finder chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide qui s'écoule librement
anglais
free flowing solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de rechange plaqué nickel qui ne rouille pas
anglais
no-rust nickel plated replaceable button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postadaptation
anglais
postadaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodrome parabolique
anglais
parabolic running crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'évent · ligne d'évent
anglais
vent line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène de classe 3 · pathogène de classe 3 · agent biologique pathogène du groupe 3
anglais
class III pathogen · class 3 pathogen · group 3 pathogen · class-three pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur en verre plein
anglais
solid glass plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de contrôle radiologique
anglais
radiation survey report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour produits chimiques
anglais
chemical cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chélidonique
anglais
chelidonic acid
espagnol
ácido celidónico · ácido quelidónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble discret · ensemble isolé
anglais
discrete set · discrete ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'indifférence
anglais
zone of indifference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésange des génévriers · mésange des pinèdes déconseillé
anglais
juniper titmouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décurrent
anglais
decurrent
espagnol
decurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle à combustion en acier inoxydable
anglais
stainless steel capsule · stainless steel combustion capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiminose
anglais
chiminosis
espagnol
quiminosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement à long terme
anglais
long-term containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue
anglais
fatigue
espagnol
fatiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour analyse de l'eau
anglais
water test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanisation
anglais
oceanization
espagnol
oceanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête menée auprès des services de police
anglais
police-reported survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chamaecyparis
anglais
chamae cyparis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmite · séquence rythmique · rythme élémentaire
anglais
rhythmite · rhythmic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données