Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
ptilogon cendré
anglais
gray silky-flycatcher · gray silky · Mexican ptilogonys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme de Wollaston · prisme d'Amici · prisme de Dove · prisme en toit
anglais
Wollaston polarizing prism · amici prism · Wollaston's prism · Amici's prism · Dove's prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation
anglais
power requirements · electrical requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dispersion grosse
anglais
coarse dispersion system
espagnol
sistema de dispersión gruesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en géophysique · ingénieure en géophysique · ingénieur géophysicien · ingénieure géophysicienne
anglais
geophysical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité biogénique
anglais
biogenic capacity
espagnol
capacidad biogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube conique Eppendorf · microtube à centrifuger conique Eppendorf
anglais
Eppendorf conical micro centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur molybdène 99/technétium 99m
anglais
molybdenum-99/technetium-99m generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylol-éthylèneurée
anglais
dimethylolethyleneurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice brut · indice non corrigé · indice non redressé
anglais
primary index · unadjusted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonné pour un volume déterminé
anglais
calibrated to specific volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance compensatrice
anglais
compensatory growth
espagnol
crecimiento compensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonidine
anglais
clonidine
espagnol
clonidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception intra-sujet · conception à mesures répétées
anglais
within-subject design · repeated measures design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goéland de Thayer
anglais
Thayer's gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unicité
anglais
uniqueness
espagnol
unicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de type II
anglais
type II distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chlorodifluoroacétique · acide difluorochloracétique déconseillé
anglais
chlorodifluoroacetic acid
espagnol
ácido clorodifluoacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talastine
anglais
talastine
espagnol
talastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
legs biologique
anglais
biological legacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide neuraminique
anglais
neuraminic acid
espagnol
ácido neuramínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomatorhin à queue courte
anglais
short-tailed scimitar babbler · Danjou's babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus obliqua
anglais
messmate · messmate stringybark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population bactérienne
anglais
bacterial population
espagnol
población bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espino
anglais
Roman-cassie · espino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données