Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
méthode de la goutte en surface
anglais
surface drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colias johanseni
anglais
Johansen's sulphur · coppermine sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanule faux-gaillet · campanule scabre · campanule des vases
anglais
marsh bellflower · bedstraw bellflower · marsh harebell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz stérile
anglais
bull quartz · dead quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme d'anacarde
anglais
anacardium gum
espagnol
goma de anacardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope confocal
anglais
confocal microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux schisteux d'origine marine
anglais
shale materials of marine origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa de Lemoine 'Dame Blanche'
anglais
Lemoine mock orange 'Dame Blanche'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le manganèse CA
anglais
Manganese CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oemléria faux-prunier
anglais
Indian plum · osoberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévopropylhéxedrine
anglais
levopropylhexedrine
espagnol
levopropilhexedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation des amino-acides · activation des aminoacides
anglais
amino acid activation · activation of amino acids
espagnol
activación de los aminoácidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchloration
anglais
dechlorination
espagnol
desclorinación · decloración · descloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caronamide
anglais
caronamide
espagnol
caronamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacite
anglais
dacite · quartz andesite
espagnol
dacita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de plateau (de pesée)
anglais
pan brake · weighing pan brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne de chaque classe
anglais
mid-value of each class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination potentiométrique
anglais
potentiometric determination
espagnol
determinación potenciométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur générée par l'effet Joule
anglais
Joule heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non producteur de pétrole · NPP abrév.
anglais
Nopec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canicule
anglais
dog days · canicular days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de phémanthridinium · chlorure de dimidium
anglais
dimidium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité élicitrice
anglais
elicitor activity · eliciting activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpenton de Leiby
anglais
sooty eel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données