Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
mesures linéaires
anglais
rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcum
anglais
caecum · siphonal caecum
espagnol
ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'observation
anglais
error of observation · observational error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale sismique · chaîne sismique
anglais
seismic ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de vallée
anglais
valley bottom · valley floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hespérie grisâtre
anglais
grizzled skipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accréditation de surveillance
anglais
monitoring accreditation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de commande d'étalonnage
anglais
calibration control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle du Nord
anglais
northern lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de suture Autoclip
anglais
Autoclip wound closure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corisperme à tige rouge
anglais
Okhotian bugseed · Alaska bugseed · Russian bugseed · shiny bugseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sulfate ferrique-ammonique
anglais
ferric-ammonium sulfate solution
espagnol
solución de sulfato férrico-amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart périodique
anglais
periodic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en coupe · analyse transversale
anglais
cross-sectional analysis · cross-section analysis
espagnol
análisis de sección cruzada · análisis de corte transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de réaction du 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol avec l'alcool Et, le méthanol et le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène]
anglais
2-(2-butoxyethoxy)ethanol, reaction products with Et alcohol, methanol and 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Efficacité standard de transfert de O2 de la phase gazeuse à la phase dissoute · SOTE abrév.
anglais
Standard Oxygen Transfer Efficiency · SOTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Vancouver CA
anglais
North Vancouver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropathologie
anglais
micropathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en atmosphère d'azote
anglais
under nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourterelle à double collier
anglais
Island collared dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse libre · électrophorèse à frontière libre · électrophorèse en veine liquide
anglais
free electrophoresis · free-flow electrophoresis · free flow electrophoresis · moving boundary electrophoresis
espagnol
electroforesis libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les dépenses des ménages
anglais
household expenditure survey
espagnol
encuesta de gastos familiares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de directeurs de la coopération technique internationale
anglais
Meeting of Directors of International Technical Co-operation
espagnol
Reunión de Directores de Cooperación Técnica Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épistémologique
anglais
epistemological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postérieur au Miocène · post-miocène
anglais
post-Miocene

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données