Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
rayons de Lenard
anglais
Lenard rays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu musculaire du poisson
anglais
fish muscle · fish muscle tissue
espagnol
tejido muscular de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffractographe électronique
anglais
electron diffractograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie hirsute
anglais
hairy minute scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table antivibratoire
anglais
vibration-free table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de distillation
anglais
distillation rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche tsé-tsé · tsé-tsé
anglais
tsetse fly · tsetse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille sinusaire
anglais
siphonal notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée dentelée
anglais
garland spiraea · bridal spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deutzie à fleurs de kalmie
anglais
kalmia deutzia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzonaphtol
anglais
benzonaphtol
espagnol
benzonaftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des minimums annuels
anglais
annual minimum series
espagnol
serie de mínimos anuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-chloro-2-[(2-chloroéthyl)sulfanyl]éthane · sulfure de bis(2-chloroéthyle) · sulfure de bis(bêta-chloroéthyle) · 1-chloro-2-(bêta-chloroéthylthio)éthane · sulfure de bêta,bêta-dichlor-éthyle · sulfure de dichlorodiéthyle · sulfure de 2,2'-dichlorodiéthyle · sulfure de dichloroéthyle · sulfure de bêta,bêta'-dichloroéthyle · sulfure de 2,2'-dichloroéthyle · sulfure de di(2-chloroéthyle) · gaz moutarde · moutarde au soufre · 1,1'-thiobis(2-chloroéthane) · ypérite · HD · sulfure de bis(chloro-2 éthyle)
anglais
1-chloro-2-[(2-chloroethyl)sulfanyl]ethane · bis(2-chloroethyl)sulfide · bis(β-chloroethyl)sulfide · 1-chloro-2-(β-chloroethylthio)ethane · β,β-dichlor-ethyl-sulphide · dichlorodiethyl sulfide · 2,2'-dichlorodiethyl sulfide · dichloroethyl sulfide · β,β'-dichloroethyl sulfide · di-2-chloroethyl sulfide · mustard gas · sulfur mustard · yperite · S mustard · sulphur mustard · 2,2'-dichloroethyl sulfide · β, β'-dichlorodiethyl sulfide · HD · 2,2'-dichloroethyl sulphide déconseillé · 1,1'-thiobis(2-chloroethane) déconseillé
espagnol
gas mostaza · sulfuro de diclorodietilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photochimie laser
anglais
laser photochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricicole
anglais
silk producing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur «ready»
anglais
ready indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison ionique · liaison électrovalente · liaison polaire · liaison par électrovalence · liaison hétéropolaire · liaison électrostatique ionique
anglais
ionic bond · electrovalent bond · polar bond · ionic binding · electrovalent binding
espagnol
enlace electrovalente · enlace iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pliant
anglais
fold-out stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cariama huppé
anglais
crested seriema · red-legged seriema
espagnol
chuña de patas rojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte épuisé
anglais
foul electrolyte
espagnol
electrólito impuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine MEK
anglais
MAP kinase/extracellular signal-regulated kinase/kinase · MEKK,MAPKKK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méphentermine
anglais
mephentermine
espagnol
mefentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population n'ayant pas de consanguinité
anglais
non-inbred population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétyl-L-carnitine
anglais
acetyl-L-carnitine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données