Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Cnémidophore à six bandes
anglais
Six-lined racerunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient correcteur
anglais
correcting factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plagiogranite
anglais
plagiogranite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic écaillé
anglais
scaly-bellied woodpecker · common scaly-bellied woodpecker · scaly-bellied green woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire un échantillon non exhaustif
anglais
sample with replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trentonien
anglais
Trentonian · Trenton
espagnol
Trenton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clociguanil
anglais
clociguanil
espagnol
clociguanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart logarithmique
anglais
logarithmic deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmise par les tiques
anglais
tick-borne disease · tick-borne illness · tickborne disease · tickborne illness
espagnol
enfermedad transmitida por las garrapatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique féroce
anglais
eastern saltmarsh mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette sérologique TD stérile
anglais
sterile TD serological pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à miroir segmenté fixe et chaudière mobile
anglais
SRTA concentrating collector · stationary reflector tracking absorber concentrating collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de haute mer pour recherches acoustiques · SPAR abrév.
anglais
seagoing platform for acoustic research · SPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre absolu
anglais
absolute number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion d'eau à travers de la peau
anglais
transpidermal water diffusion
espagnol
difusión de agua a través de la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution sidérale
anglais
sidereal period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des bélugas pour le Nord québécois
anglais
Beluga Management Plan for Northern Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement expérimental
anglais
developmental charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à antennes pâles
anglais
Platycheirus jaerensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des plasmas de décharge interceptés
anglais
scrape-off layer physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier (de balance)
anglais
housing (of a balance) · balance housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température portative Corning
anglais
Corning portable temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation des rangs · corrélation de classement
anglais
rank correlation · grade correlation
espagnol
correlación por rangos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanneau à tête grise
anglais
grey-headed lapwing · grey-headed plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données