Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
hystasapage
anglais
waterproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur l'application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition
anglais
Roundtable on the Fundamental Principles of Official Statistics in the Countries in Transition
espagnol
Mesa Redonda sobre los principios fundamentales de las estadísticas oficiales en los países en transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard d'Eaton
anglais
Eaton's pintail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomise pugnace
anglais
twisted ground crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline pour banque de sang
anglais
blood bank saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon - disque pour élution
anglais
broth-elution disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de mortalité anticompensatoire
anglais
depensatory mortality effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie · GRPE abrév.
anglais
Group of Rapporteurs on Pollution and Energy · GRPE abrév.
espagnol
Grupo de relatores sobre contaminación y energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alluvial
anglais
alluvial · alluvian · alluvious
espagnol
aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du hareng de l'Atlantique CA
anglais
Atlantic Herring Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion partielle
anglais
partial immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle obèse
anglais
rotund bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire préadressé · questionnaire pré-adressé déconseillé
anglais
preaddressed questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanedioate de bis (2-éthylhexyle)
anglais
decanedioic acid bis (2-ethylhexyl) ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc en sinus carré
anglais
versine shock pulse · haversine shock pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon naturel · horizon mathématique · horizon astronomique
anglais
horizon · sensible horizon · true horizon · mathematical horizon
espagnol
horizonte natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échenilleur à menton noir
anglais
black-bibbed cicadabird · black-bibbed cuckooshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran des bancs
anglais
bank cormorant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête supplémentaire
anglais
supplementary survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon ectomycorhizien · CEM abrév.
anglais
ectomycorrhizal fungus · ectotrophic mycorrhizal fungus · ectomycorrhizal mushroom · EMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc chauffant modulaire
anglais
modular block · modular heating block · module Blok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifongique · antifungique · agent antifongique · agent antifungique
anglais
antifungal agent · anti-fungal agent · antifungal
espagnol
antifúngico · antimicótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation avec raccord US Standard
anglais
power cord with U.S. connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de distance
anglais
distance modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données