Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
propulsion à flottabilité variable
anglais
variable-buoyancy propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique vidéo
anglais
video analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépoaza dominicain
anglais
black-and-white monjita
espagnol
viudita blanca grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonique
anglais
sulphonic
espagnol
sulfónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe à queue noire
anglais
dusky-tailed canastero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie gram indéterminée
anglais
gram non specific bacterium · gram non-specific bacterium
espagnol
bacteria gram indeterminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'acheminement
anglais
flow path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise mesurée individuellement · aliment mesuré individuellement
anglais
individually measured commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action toxique
anglais
toxic action
espagnol
acción tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arpentage par faisceau laser
anglais
laser surveying system · laser surveying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synergique
anglais
synergic
espagnol
sinergético · sinérgico · sinergista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de protection contre l'électricité statique · film de protection contre la statique
anglais
static shielding film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de précision
anglais
accuracy degree
espagnol
grado de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des laboratoires et installations de recherche et de développement au Canada CA
anglais
Directory of Research and Development Laboratories/Facilities in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface défectueuse
anglais
defective area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanite téthys · pétrel de Darwin déconseillé
anglais
wedge-rumped storm-petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Reclinata'
anglais
Norway spruce 'Reclinata'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tritocérébron
anglais
metacerebrum · tritocerebrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicaire pourpre · salicaire commune · lythrum salicaire · herbe aux coliques
anglais
purple loosestrife · spiked loosestrife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme de Sibérie 'Parc Royal'
anglais
Park Royal elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie primaire
anglais
primary blood stream infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'acier trempé
anglais
hardened alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance non ramifiée
anglais
unbranched substance
espagnol
sustancia no ramificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données