Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
bouteille en polypropylène Canlab
anglais
Canlab polypropylene bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serré · serrulé · dentelé · dentelé en scie · denticulé en scie
anglais
serrated · serrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéinoïde
anglais
proteinoid
espagnol
proteinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour robinet Apiezon N
anglais
Apiezon N stopcock grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méténolone
anglais
metenolone · methenolone
espagnol
metenolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de culture végétale
anglais
plant pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placentaire
anglais
Placentalia · Eutheria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des mélèzes
anglais
larch click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clairement étalonné
anglais
easy-to-read marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à émulsion
anglais
emulsion chamber
espagnol
cámara de emulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéisateur Potter-Elvehjem à pilon en Teflon
anglais
Potter Elvehjem Teflon pestle homogenizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique Stir-Light
anglais
Stir-Light magnetic stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide pubescent
anglais
pubescent ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à distance
anglais
remote monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe sigmoïde · courbe en S
anglais
sigmoid curve · S-curve
espagnol
curva sigmoidea · curva sigmoidal · curva-S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la qualité des services
anglais
Quality of Service Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvinelle à bec jaune
anglais
yellow-billed shrike · long-tailed shrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sociale générale CA · Enquête sociale générale : série analytique CA · ESG abrév. CA
anglais
General Social Survey CA · General Social Survey Analysis Series CA · GSS abrév. CA
espagnol
Encuesta social general · ESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie végétative
anglais
vegetative bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade subadulte
anglais
subadult stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébénier d'Afrique
anglais
African ebony · black ebony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de pollen
anglais
pollen culture
espagnol
cultivo de polen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai nucléaire souterrain
anglais
underground nuclear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données