Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
chlorhydrate d'isoxuprine
anglais
isoxuprine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isoxuprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur pour analyse de l'eau
anglais
water analysis comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu moléculaire
anglais
lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de montre Pyrex
anglais
Pyrex watch glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronographe
anglais
chronograph
espagnol
cronógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent CA
anglais
Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale CA · Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment grossier
anglais
coarse fragment · lumpy fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pririt de Vieillot
anglais
pririt batis · pririt puffback flycatcher · pririt puffback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drongo à gros bec
anglais
crow-billed drongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe scientifique polyvalent
anglais
general purpose science cluster · GPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argileux · glaiseux
anglais
argillaceous · argillous · clayey · clayish · pelitic · pelolithic
espagnol
arcilloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'un répondant par recoupements
anglais
residual disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogéologie
anglais
photogeology
espagnol
fotogeología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en radiation médicale · travailleuse en radiation médicale
anglais
medical radiation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation nucléaire de l'Ouest (Ontario Hydro) CA
anglais
Western Nuclear Training Centre (Ontario Hydro) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'alignement de l'axe d'entrée
anglais
input-axis misalignment · input axis misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de marquage du homard (Homarus americanus) à Caraquet (1993): retour d'étiquette de 1994 à 1997 CA
anglais
Lobster (Homarus americanus) tagging project in Caraquet (1993): tag return from 1994 to 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrtécaïne
anglais
myrtecaine
espagnol
mirtecaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope à micro-ondes
anglais
microwave telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste de Leech
anglais
Leech's jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier-filtre sans cendre
anglais
ashless filter paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données