Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
orifice de drainage de l'huile
anglais
oil drain port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus mécanique quantique
anglais
quantum-mechanical · quantum mechanical process
espagnol
proceso mecánico-cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier en polypropylène (d'une entrave pour lapin)
anglais
polypropylene neck collar (of a rabbit restrainer)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie à grosse tête
anglais
trilobed immaculate cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyoneuston
anglais
ichthyoneuston
espagnol
ictioneuston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de sortie · débit de fuite
anglais
rate of outflow · rate of discharge · discharge rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien biologique et de l'ingénierie CA
anglais
Biological and Engineering Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration phytotoxique
anglais
phytotoxic level · phytotoxic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tertiaire précoce
anglais
early Tertiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire bleuissant · cortinaire bleu
anglais
mealy bigfoot webcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période non glaciaire
anglais
nonglacial period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction pour la zone d'altération de surface
anglais
weathering correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psittacule à poitrine orange
anglais
orange-breasted fig parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie cristalline par maximum d'entropie · ICME abrév.
anglais
crystal structure determination by maximum entropy image deconvolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour tubes à boire
anglais
drinking tube brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire manchonnée
anglais
jaw sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de moulage en compression
anglais
compression-moulding pressure
espagnol
presión de moldeo por compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source à tube unique
anglais
single tube source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrole à feuilles d'asaret
anglais
bog wintergreen · common pink wintergreen · pink wintergreen · pink pyrola · liverleaf wintergreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot élégant
anglais
elegant biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage · anse d'ensemencement
anglais
inoculating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon métallique amovible
anglais
detachable metal canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spinule
anglais
spinule
espagnol
espínula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrupt d'éboulement · abrupt · abrupt de glissement
anglais
scar · scaur · scaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par âge · composition par âge · répartition par âge · répartition selon l'âge
anglais
age distribution · age composition
espagnol
distribución por edades

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données