Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
boîte étanche
anglais
leakproof case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trans-2-hexène
anglais
trans-2-hexene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalactite fistulaire · stalactite fistuleuse · fistuleuse · macaroni
anglais
straw stalactite · soda straw · soda straw stalactite · straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique
anglais
Conference on the Statute of the International Atomic Energy Agency
espagnol
Conferencia sobre el Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période neutronique
anglais
neutron rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nisoldipine
anglais
nisoldipine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure chlorofluoré saturé · composé chlorofluoré saturé · chlorofluorocarbure saturé
anglais
saturated chlorofluorocarbon · saturated fluorocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon gerfaut · gerfaut déconseillé
anglais
gyrfalcon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'enregistrement sonore CA
anglais
Sound Recording Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu
anglais
tissue
espagnol
tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthylbenzène
anglais
trimethylbenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à distillation Kjeldahl Pyrex
anglais
Pyrex Kjeldahl distilling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage annuel à traiter
anglais
annual product throughput
espagnol
producto anual tratado · tonelaje anual a tratar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge absolu
anglais
absolute age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des systèmes géographiques
anglais
geography systems evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de temps de résolution · correction de temps mort
anglais
resolving time correction · dead time correction
espagnol
corrección de tiempo muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrosténolyse
anglais
electrostenolysis
espagnol
electrostenólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troncature rhomboïdale
anglais
rhomboidal truncation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur excessive
anglais
excessive heat
espagnol
calor excesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à l'aleurone
anglais
aleurone cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoprotovérine
anglais
isoprotoverin
espagnol
isoprotoverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'achat d'énergie électrique
anglais
power purchase contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite brun
anglais
brown lignite · lignite B US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Barber
anglais
Temnostoma barberi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optique
anglais
optical density · OD abrév.
espagnol
densidad óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données