Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
bulle tympanique
anglais
tympanic bulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée à grandes panicules
anglais
large-panicle spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression marginale
anglais
fosse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon à l'arrière (d'un tablier à bavette)
anglais
back tie (of a bib apron)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofocalisation variable
anglais
variable autofocusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégalaire très grande
anglais
very large dot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur quantique
anglais
quantum simulator
espagnol
simulador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en développement des cultures et des ressources aquatiques · DCRA abrév.
anglais
Aquatic and Crop Resource Development Research Centre · ACRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologie
anglais
morphology
espagnol
morfología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardère des bois · cardère sylvestre · cabaret des oiseaux · baignoire de Vénus · chardon à foulon
anglais
teasel · Fullers teasel · wild teasel
espagnol
carda de cardadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt de protection numéro 2
anglais
protective shutdown system 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-méthylmorpholine · méthylmorpholine · N-méthylmorpholine · méthyl-4 morpholine déconseillé
anglais
4-methylmorpholine · methylmorpholine · N-methylmorpholine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ couvert · champ de l'objectif
anglais
lens field · field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrahydrozoline
anglais
tetrahydrozoline
espagnol
tetrahidrozolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine fixatrice de pénicilline · PFP abrév.
anglais
penicillin-binding protein · PBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique à axes multiples
anglais
multiple axis chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liptite · sporite
anglais
liptite · sporite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération automatique de solvant
anglais
automatic solvent recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de carotte
anglais
Daucus carota extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de formation · facteur de résistivité de formation
anglais
formation factor · resistivity factor · formation resistivity factor · F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse a posteriori
anglais
posterior analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'attachement aux parois · effet Young
anglais
Young effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données