Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
immunité · résistance totale
anglais
immunity · total resistance
espagnol
inmunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibiogramme
anglais
antibiotic sensitivity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à effet multiple · évaporation-distillation à multiples effets · évaporation à multiples effets
anglais
multiple-effect distillation · multiple-effect evaporation · multieffect evaporation
espagnol
destilación de múltiple efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif-presseur commandant six seringues
anglais
six-syringe delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banksia ericifolia
anglais
Banksia ericifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipédie
anglais
bipedality · bipedalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour améliorer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans le secteur de la santé : la fin des dialogues de sourds CA
anglais
Improving Research Dissemination and Uptake in the Health Sector: Beyond the Sound of One Hand Clapping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant de la couche limite
anglais
boundary lubricant
espagnol
lubricante de la capa límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématopore
anglais
nematopore · accessory cell · interstitial cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise adaptation
anglais
disadaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de spicule · glycoprotéine de spicule
anglais
spike protein · spike glycoprotein
espagnol
proteína de la espícula · proteína espicular · proteína de espícula · proteína S · glicoproteína de la espícula · glucoproteína de la espícula · glicoproteína espicular · glucoproteína espicular · glicoproteína S · glucoproteína S · proteína de pico déconseillé · proteína de espiga déconseillé · proteína spike déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide butanedioïque
anglais
butanodioic acid
espagnol
ácido butanodioico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allier · alouchier · alisier blanc FR · allouchier FR
anglais
whitebeam tree · beam tree · whitebeam · whitebeam mountain ash
espagnol
mostajo · mostellar · cimaya · serbal blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de séchage instantané de particules en suspension dans les gaz chauds
anglais
flash drying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéisation par ultrasons
anglais
ultrasonic homogenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminofonctionnel
anglais
aminic
espagnol
amino-funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire réglable individuellement
anglais
individual ocular adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet tampon Multipack
anglais
Multipack buffer sachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébrie frigide
anglais
frigid gazelle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de polarisation
anglais
polarizing electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère d'État chargé des Sciences et de la Technologie CA déconseillé · ministère d'État Sciences et Technologie Canada déconseillé · MEST abrév. CA déconseillé
anglais
Ministry of State for Science and Technology CA déconseillé · Ministry of State Science and Technology Canada déconseillé · MOSST abrév. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage tectonique
anglais
tectonic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnoline
anglais
carnolin
espagnol
carnolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinson à ailes baies de l'ouest
anglais
western vesper sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données