Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
angle de coordination
anglais
coordination angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile filante
anglais
shooting star · falling star
espagnol
estrella fugaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année lunaire
anglais
lunar year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperhydrique
anglais
hyperhydric
espagnol
hiperhídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre résistant aux chocs
anglais
shock-resistant glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite quasi parabolique
anglais
nearly parabolic orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet liquide de moyenne activité · déchet à moyenne radioactivité liquide · DMR liquide
anglais
intermediate level liquid radioactive waste · medium level liquid waste
espagnol
desecho radiactivo líquido de nivel medio · desecho radiactivo líquido de mediana actividad · desecho líquido de actividad intermedia · residuo líquido de actividad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse métallique recouverte de nylon
anglais
nylon-coated wire bail handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de l'affaire
anglais
incident record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage biologique
anglais
biological cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe antirouille
anglais
rust-proof staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode changement de seringue
anglais
change syringe mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche sud-africain
anglais
Southern black flycatcher · black flycatcher · South African black flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie du Chili
anglais
Chile fusiform sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycogénèse
anglais
glycogenesis
espagnol
glucogénesis · glucogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérosphère
anglais
heterosphere
espagnol
heterósfera · heterosfera ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recherches sur l'atmosphère
anglais
atmospheric research programme
espagnol
programa de investigación atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de collection des charges · temps de collectage des charges
anglais
charge collection time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocoque rugueux
anglais
rugulose nipple lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette Sampler
anglais
Sampler micro pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette pour pince Kimax · burette à pince Kimax
anglais
Kimax pinchcock-type buret · Kimax pinchcock buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille
anglais
bead
espagnol
perla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congression
anglais
congression
espagnol
congresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aristation
anglais
aristation · beardedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données