Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
lactate de magnésium
anglais
magnesium lactate
espagnol
lactato de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie statistique de la décision
anglais
statistical decision theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Megaskepasma erythrochlamys
anglais
Brazilian red-cloak · Brazilian red cloak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai à vase ouvert
anglais
open-cup tester
espagnol
aparato de vaso abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Histoplasma capsulatum
anglais
Histoplasma capsulatum
espagnol
Histoplasma capsulatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'écoulement
anglais
defrost drain · condensate drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche à lunettes
anglais
ashy alseonax · white-eyed flycatcher · blue-grey flycatcher · ashy flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de fixation · stade de fixation
anglais
settling stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squamiflore
anglais
squamiflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphoneux
anglais
phosphonous
espagnol
fosfonoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de tiers d'octave
anglais
one-third octave band
espagnol
banda de tercio de octava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interview par personne interposée · interview avec personne interposée · interview par procuration · interview avec procuration
anglais
proxy interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour culture cellulaire Integrid
anglais
Integrid tissue culture dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiselier · oiselière
anglais
bird seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture brillante
anglais
gloss paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatine négative
anglais
chromatin-negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur ventilé
anglais
vented condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension linéaire
anglais
linear dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metzgérie fourchue
anglais
forked veilwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'ADN recombinant · technologie de l'ADN recombinant · technique de recombinaison de l'ADN · technologie de recombinaison de l'ADN
anglais
recombinant DNA technology · DNA recombination technology
espagnol
tecnología del ADN recombinante · técnicas de recombinación del ADN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glyconiazide
anglais
glyconiazide
espagnol
gliconiacida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torture des données
anglais
data dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie séjour (d'une cage métabolique)
anglais
domicile portion (of a metabolic cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phage à ARN · bactériophage à RNA · bactériophage d'ARN
anglais
RNA bacteriophage · RNA phage · ribonucleic acid phage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données