Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
opération de jouvence
anglais
renovation activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Manning · formule de Manning-Strickler · équation de Manning-Strickler · formule de Gauckler-Manning · formule de Gauckler-Manning-Strickler · formule GMS
anglais
Manning formula · Manning's equation · Manning's formula · Gauckler–Manning–Strickler formula EU · Gauckler–Manning formula · Manning-Strickler equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boroglycéride
anglais
boroglyceride
espagnol
boroglicerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi déformable
anglais
flexible wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à diaphragme · électrolyseur à diaphragme
anglais
diaphragm cell · divided cell
espagnol
electrolizador de diafragma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérifère · tuberculifère
anglais
tuberous · tuberiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disaccharidase
anglais
disaccharidase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne de Jensen
anglais
Jensen's peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction rasante · diffraction en incidence rasante
anglais
grazing diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipit forestier
anglais
woodland pipit · wood pipit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de serrage à vis obliques
anglais
45° clamp holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact torique · lentille torique
anglais
toric lens · toric optical lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air · circulation d'air
anglais
air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance légèrement soluble
anglais
slightly soluble substance
espagnol
sustancia ligeramente soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure brute
anglais
actual reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochevis de Malabar
anglais
Malabar lark · Malabar crested lark · short-crested lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle énergie-émissions-économie du Canada · modèle énergie émissions économie du Canada · modèle E3MC
anglais
Energy, Emissions and Economy Model for Canada · E3MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agoséride grandiflore
anglais
large-flowered agoseris · grassland agoseris · big-flowered agoseris · bigflower agoseris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumorph
anglais
flumorph · (EZ)-4-[3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(4-fluorophenyl)acryloyl]morpholine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage contre les sédiments · barrière contre les sédiments
anglais
sediment barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de déazotation
anglais
denitrogenation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morelle de l'intérieur
anglais
plains black nightshade · deadly black nightshade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère planétaire
anglais
planetary atmosphere
espagnol
atmósfera planetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cteniscus pedatorius
anglais
Cteniscus pedatorius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne tache pas
anglais
smudge-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données