Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
mastocyte · labrocyte
anglais
mast cell
espagnol
mastocito · célula cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disakisperma dubium
anglais
green sprangletop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiane amarelle · gentiane amère · gentiane aigüe
anglais
autumn dwarf gentian · northern gentian · felwort gentian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de fente en coin · glace de fente
anglais
wedge ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefiche · mât de traînée · contre-fiche
anglais
drag strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damtjernite
anglais
damtjernite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballé en lots
anglais
packaged in groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon boulant · pigeon grosse-gorge
anglais
pouter · pouter pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliance
anglais
alliance · group of associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation d'un modèle
anglais
pattern approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génétique moléculaire
anglais
molecular genetics
espagnol
genética molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type CI-2
anglais
Type IP-2 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle global
anglais
holistic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisan de Lady Amherst
anglais
Lady Amherst's pheasant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparence
anglais
appearance
espagnol
aspecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéreospécifique
anglais
stereospecific
espagnol
esteroespecífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'une onde acoustique
anglais
acoustic wave power · acoustical wave power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge hydraulique
anglais
hydraulic load
espagnol
carga hidráulica · carga de superficie · carga hidráulica superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en carapace de tortue · structure de rebroussement
anglais
rollover structure · roll-over structure · turtle-shell structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice
anglais
template
espagnol
molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloralammonium
anglais
chloralammonium
espagnol
cloralamonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plutellidae
anglais
Plutellidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison des erreurs · agrégation des erreurs
anglais
pooling of errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage automatique
anglais
automatic defrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radicaux libres de chlore · radicaux de chlore · radicaux C1
anglais
free chlorine radicals · chlorine radicals · Cl. radicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données