Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
syrphe à tarses noirs
anglais
Parasyrphus nigritarsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément nucléaire dispersé court
anglais
short interspersed nuclear element · short interspersed repeat · short interspersed repeat element · SINE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge annuel
anglais
annual plant factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide nu
anglais
naked plasmid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamier jaune · ortie jaune
anglais
yellow archangel · yellow deadnettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon étanche
anglais
leakproof cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicée de San Cristobal
anglais
mottled flowerpecker · Tristram's flowerpecker · San Cristobal midget · San Cristobal flowerpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodendron grimpant
anglais
heartleaf philodendron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore à couleur améliorée
anglais
colour improved phosphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaille
anglais
scale
espagnol
escama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle de l'examen
anglais
examination design checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdicnème du Pérou
anglais
Peruvian dikkop · Peruvian stonecurlew · Peruvian thick-knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptocoque du groupe B · SGB abrév.
anglais
group B streptococcus · group B strep · GBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bull-terrier · bull-terrier de combat · terrier bull
anglais
bullterrier · bull-terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune thiazol
anglais
thiazole yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré · imageur SEVIRI · radiomètre imageur visible et infrarouge amélioré · imageur rotatif amélioré dans le visible et l'infrarouge · SEVIRI abrév.
anglais
spinned enhanced visible and infrared imager · spinning enhanced visual and infrared imager · SEVIRI abrév.
espagnol
reproductor de imágenes rotativo mejorado en el visible y el infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline de Bachman · fauvette à plastron déconseillé
anglais
Bachman's warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmier pinot · palmier acai
anglais
pina palm · assai palm · acai palm
espagnol
euterpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Clinical Biochemistry CA
anglais
Department of Clinical Biochemistry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique chauffant Cimarec
anglais
Cimarec stirring hot plate · Cimarec hot plate stirrer · Cimarec hot plate/stirrer · Cimarec stirrer/hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de vidange
anglais
drain hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflé chimiquement
anglais
chemically blown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axie à rostre fin
anglais
stake-nosed lobster shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données