Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
arbre phylogénétique · arbre phylogénique
anglais
phylogenetic tree
espagnol
árbol filogenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dédoublement
anglais
rate of doubling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plathelminthes · platodes
anglais
Platyhelminthes · flatworms · platyhelminthes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule idéale de Fisher
anglais
Fisher's ideal formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapinière
anglais
balsam fir stand · fir forest · fir bush
espagnol
abetar · abetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement oculaire
anglais
eyepiece magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoempoisonnement
anglais
self-poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente du front du delta
anglais
delta front slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètres cubes mesure en place · m3 mesure en place
anglais
Cubic Meters Place Measurement · CMPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle indéformable
anglais
distortion-free cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement in situ
anglais
in-situ confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité d'une conique · excentricité
anglais
eccentricity of a conic · eccentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'aspiration
anglais
rate of aspiration · aspiration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de perte de masse · vitesse de perte de masse
anglais
mass loss rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzylique
anglais
benzylic
espagnol
bencílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage · quadrillage
anglais
gridding
espagnol
cuadriculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentaérythrityle
anglais
pentaerythrityl
espagnol
pentaéritritilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée de Sargent
anglais
Sargent's spirea · Sargent spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide trompeuse
anglais
deceptive soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Nusselt · Nu abrév.
anglais
Nusselt number · Nnu,Nnum abrév.
espagnol
número de Nusselt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psylliate sodique
anglais
sodium psylliate
espagnol
psilato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganisations pour la planification et la mise en œuvre coordonnées de l'intervention en cas de rejet accidentel de substances radioactives
anglais
Inter-Agency Committee for the Co-ordinated Planning and Implementation of Response to Accidental Releases of Radioactive Substances
espagnol
Comité interorganismos para la planificación y ejecución coordinadas de la respuesta a liberaciones accidentales de sustancias radiactivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection au chalumeau plasma
anglais
plasma gun spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine allergène · protéine allergénique
anglais
allergenic protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvé en pratique
anglais
field-proven

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données