Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
monocarpien · monocarpique
anglais
monocarpic · monocarpian
espagnol
monocárpica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne
anglais
tower · column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamerazine
anglais
sulfamerazine
espagnol
sulfamerazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémérobe antique
anglais
antique brown lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées cylindriques
anglais
cylindrical coordinate system
espagnol
sistema de coordenadas cilíndricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel de Vanuatu
anglais
Vanuatu petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliocroiseur
anglais
sungrazer · sun grazer · sungrazing object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-type · impureté variétale · plant aberrant · aberration · plante hors-type
anglais
off-type · off-type plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypopolyploïdie
anglais
hypopolyploidy
espagnol
hipopoliploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfectant
anglais
transfectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids frais · poids vert
anglais
fresh weight · green weight · wet weight
espagnol
peso húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radiamétrique
anglais
radiac equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Raschig de contrôle
anglais
control Raschig ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de répartition des espèces · modèle de distribution des espèces · MRE abrév.
anglais
species distribution model · SDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression tangentielle
anglais
tangential pressure
espagnol
presión tangencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de l'attritut · constituant de l'attritut
anglais
constituent of attritus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent légèrement alcalin
anglais
mildly alkaline detergent · mild-alkaline cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque plagié
anglais
kidnapped riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propanolol
anglais
propanolol
espagnol
propanolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact franc · contact net · limite franche · limite tranchée · limite nettement définie · limite bien nette
anglais
sharp contact · sharp border · sharp boundary · sharp limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose Bile - Esculine · milieu Bile - Esculine
anglais
Bile-Esculin agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de cœur · calcul neutronique de cœur
anglais
core calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure témoin
anglais
test measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amide cyclique
anglais
cyclic amide
espagnol
amida cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données