Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
taille effective de la population
anglais
effective population size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis frivole
anglais
frivolous small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tristachya leucothrix
anglais
trident grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité de couleur · brillance d'une couleur
anglais
color value · colour value · value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxation
anglais
dioxation
espagnol
dioxación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de chargement «à faibles fuites»
anglais
"low leak" loading plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume apparent
anglais
apparent volume
espagnol
volumen aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe extérieure en acier
anglais
wrap-around steel exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot riz · haricot grain de riz · pois zombi · pois jaune
anglais
red bean · rice bean · climbing mountain bean · oriental bean · Mambi bean · Pegin bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de taille · marqueur de poids moléculaire
anglais
DNA ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'incendie
anglais
fire emergency warning siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule
anglais
vesicle
espagnol
vesicula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-unité · subfraction · sous-fraction
anglais
subfraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renaturation d'une matrice
anglais
renaturation of a template · template renaturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esters dodécyliques ramifiés et linéaires de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque
anglais
branched and linear 2-methyl-2-propenoic acid dodecyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de corrélations · matrice des corrélations
anglais
correlation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de pyrolyse
anglais
pyrolysis reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phréatophyte
anglais
phreatophyte
espagnol
freatófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit-duc de Porto Rico
anglais
Puerto Rican bare-legged owl · Puerto Rican screech owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circumfili
anglais
circumfili · circumfila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désémulsif
anglais
desemulsive
espagnol
desemulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachygenèse
anglais
tachygenesis
espagnol
taquigénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie des neiges
anglais
snow root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à surface dure
anglais
hard-faced blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données