Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
pipette à déplacement d'air
anglais
air displacement pipettor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point milieu commun
anglais
common midpoint · Common Mid Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de cendres soudées
anglais
welded ashflow · welded ash-flow · welded ash flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophone
anglais
geophone · jug · tortuga US
espagnol
geófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane filtrante en PTFE · membrane filtrante en polytétrafluoréthylène
anglais
PTFE membrane filter · polytetrafluoroethylene membrane filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorothioate de S-éthylsulfinylméthyle
anglais
S-ethylsulfinylmethyl O,O-diisopropyl phosphorodithioate · IPSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse en acier plaqué
anglais
plated steel bail handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette avec tampon ouaté
anglais
plugged pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucan à carène
anglais
keel-billed toucan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptérophores
anglais
plume moths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligonucléotide antisens
anglais
antisense oligonucleotide
espagnol
oligonucleótido antisentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxybenzoate de tert-butyle
anglais
tert-butyl peroxybenzoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de guaïacol
anglais
guaiacol benzoate
espagnol
benzoato de guayacol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle flexible
anglais
flexible lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule d'eau liquide · particule d'eau à l'état liquide
anglais
liquid water particle · particle of liquid water
espagnol
partícula de agua líquida · partícula acuosa líquida · partícula de agua en estado líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houblon commun · houblon
anglais
common hop · hop
espagnol
lúpulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endométabolome
anglais
endometabolome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange capsulé
anglais
capsulated mixture
espagnol
mezcla encapsulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre gradué pour pharmacie Nalgene · verre gradué Nalgene pour pharmacie
anglais
Nalgene pharmaceutical graduate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péplomère · spicule
anglais
peplomer · spike
espagnol
espícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocellulaire
anglais
single-celled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conure de Caroline · perruche à tête jaune déconseillé
anglais
Carolina parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grincer les dents
anglais
grind the teeth
espagnol
rechinar las dientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage en laiton nickelé
anglais
nickel-plated brass armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate de quinine
anglais
quinine oleate
espagnol
oleato de quinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données