Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
acide gras polyinsaturé
anglais
polyunsaturated fatty acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de pêche
anglais
Prunus persica extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de Schiff
anglais
Schiff's reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoète de Howell
anglais
Howell's quillwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pygidium à plèvres fusionnées
anglais
smooth pygidium · pygidium with fused segments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi du Texas
anglais
Texas thief ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle du Nord-Ouest
anglais
Northwestern lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de nacelle
anglais
boat liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camomille des champs · fausse camomille · camomille sauvage
anglais
corn chamomile · field chamomile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche massive
anglais
massive bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/EIS-mètre
anglais
pH/ISE meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien de l'observateur
anglais
observer meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iva annua
anglais
annual marsh elder · annual marshelder · seacoast sumpweed · annual sumpweed · sumpweed · rough marsh-elder · pelocote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine aliphatique
anglais
aliphatic amine
espagnol
amina alifática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavernement
anglais
extent of caverns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection d’une grappe de commande · éjection d’une grappe de contrôle déconseillé
anglais
control rod bundle ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint PNRDS et des IRSC sur le VIH/sida
anglais
NHRDP/CIHR HIV/AIDS Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halar ECTFE
anglais
Halar ECTFE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smoltification précoce · saumonification précoce
anglais
early smoltification
espagnol
esmoltificación temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion des données · diffusion de données
anglais
data dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient parfaitement fermé
anglais
perfectly-closed container
espagnol
recipiente perfectamente cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé du développement des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de la collecte de statistiques de l'état civil en Afrique
anglais
Working Group on the Development of Civil Registration Systems and Vital Statistics Collection in Africa
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el desarrollo de sistemas de registro civil y reunión de estadísticas del estado civil en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données