Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
creuset Gooch à poids contrôlé
anglais
weighed Gooch crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal classé
anglais
poorly sorted · poorly-sorted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de hummocks
anglais
hummock field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de courant
anglais
power regulator · power controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de travail canadien sur les algues marines nuisibles
anglais
Canadian Workshop on Harmful Marine Algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion karstique
anglais
karst erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de collection · spécimen de collection · objet de collection · spécimen macroscopique
anglais
hand specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadmium 109
anglais
cadmium 109

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les pratiques d'exploitation et de comptabilité CA
anglais
Survey of Operating and Financial Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-poussière
anglais
dust cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon pour laboratoire
anglais
lab can · laboratory can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'absorbance
anglais
absorbance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan expérimental classique
anglais
classical experimental design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergamote
anglais
bergamot
espagnol
bergamota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression atmosphérique à l'altitude de l'aérodrome · pression atmosphérique au seuil de piste · QFE abrév.
anglais
atmospheric pressure at aerodrome elevation · atmospheric pressure at runway threshold · QFE abrév.
espagnol
presión atmosférica a la elevación del aeródromo · presión atmosférica en el umbral de la pista · QFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet à pied granuleux
anglais
Leccinum subgranulosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des services de radiodiagnostic
anglais
diagnostic X-rays workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stromatolithique · stromatolitique
anglais
stromatolitic · stromatolithic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce accidentelle
anglais
accidental species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure faible
anglais
weak measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée des terres
anglais
earth pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique mécanique
anglais
optical mechanical scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typage de souche isolée
anglais
strain typing isolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exaprolol
anglais
exaprolol
espagnol
exaprolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données