Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
dépenses de loisirs
anglais
entertainment expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène ininflammable
anglais
nonflammable refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'élevage · structure de culture · structure de retenue
anglais
culture gear · rearing structure · containment structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à mousse pour extincteur
anglais
extinguisher foam powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phytique
anglais
phytic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amélioration de l'habitat du poisson CA · CAHP abrév. CA
anglais
Fish Habitat Improvement Center CA · FHIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frangine à feuilles larges
anglais
slender grey rock moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batrachotoxine
anglais
batrachotoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de nettoyage individuel
anglais
unit-dose applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photonics Research Ontario · PRO abrév. · Ontario Laser and Lightwave Research Centre CA déconseillé
anglais
Photonics Research Ontario · Ontario Laser and Lightwave Research Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements périodiques des jambes au cours du sommeil
anglais
periodic leg movements of sleep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion biologique · bioérosion · bio-érosion
anglais
biological erosion · bioerosion · bio-erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacher luisant
anglais
shiny cowbird · glossy cowbird
espagnol
tordo común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification enzymatique
anglais
enzyme amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsupport · microsphère
anglais
microcarrier · microcarrier bead
espagnol
microportador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Wabasca B
anglais
Wabasca B deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thazard blanc · maquereau bonite · thazard atlantique
anglais
West African Spanish mackerel · West African mackerel · Atlantic Spanish mackerel · Spanish mackerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de sécurité
anglais
safety lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn
anglais
skarn · skarn rock
espagnol
skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torquéole de Roll
anglais
Roll's partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicyclomine
anglais
dicyclomine
espagnol
diciclomina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement du personnel de recherche
anglais
research personnel development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque vif
anglais
vivacious riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagnol-lemming de Cooper · lemming de Cooper · Synaptomys cooperi
anglais
southern bog lemming · Synaptomys cooperi

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données